1. APPLICATION
These Terms of Use (the “Terms”) set forth the conditions for use of the website (the “Site”) operated by AS (the “Office”). All persons who access or use the Site (“Users”) shall be deemed to have agreed to these Terms.

1. 適用
本利用規約（以下「本規約」）は、AS（以下「当事務所」）が運営するウェブサイト（以下「本サイト」）の利用条件を定めるものです。本サイトを利用されるすべての方（以下「利用者」）は、本規約に同意したものとみなします。

2. PURPOSE OF THE SITE
The Site presents and documents the architectural works and activities of the Office as an archive.

2. 本サイトの目的
本サイトでは、当事務所の設計活動とその記録をアーカイブとして公開しています。

3. COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All texts, drawings, photographs, sketches, layouts, and any other content published on the Site are protected by copyright and are owned by the Office or by third parties holding legitimate rights.
Users may not reproduce, copy, modify, distribute, publish, sell, or otherwise use any content on the Site without prior authorization. If you wish to use any content from the Site, please contact the Office in advance and obtain permission.
While the Office endeavors to ensure the accuracy of the information provided, any errors or omissions will be corrected as appropriate. If you notice inaccuracies, please inform us.

3. 著作権および知的財産権
本サイトに掲載されている文章、図面、写真、スケッチ、レイアウトその他すべてのコンテンツの著作権は、当事務所または正当な権利を有する第三者に帰属します。
利用者は、これらのコンテンツを無断で複製、転載、改変、配布、出版、販売その他二次利用することはできません。
本サイトのコンテンツの利用を希望される場合は、事前に当事務所へ連絡のうえ、許諾を得てください。なお、掲載内容に誤りや不備が確認された場合には、適宜修正いたします。訂正事項等がございましたらご連絡ください。

4. PROHIBITED CONDUCT
Users shall not engage in any of the following:

• Any act that violates laws or public order and morals
• Any act that infringes upon the rights or interests of the Office or any third party
• Unauthorized reproduction or commercial use of the Site’s content
• Any act that interferes with the operation of the Site
• Any other act deemed inappropriate by the Office

4. 禁止事項
利用者は、以下の行為を行ってはなりません。

• 法令または公序良俗に反する行為
• 当事務所または第三者の権利・利益を侵害する行為
• 本サイトの内容を無断で転載・商用利用する行為
• 本サイトの運営を妨げる行為
• その他、当事務所が不適切と判断する行為

5. MODIFICATION OR DELETION OF CONTENT
The Office reserves the right to modify, revise, add to, remove, or suspend the content of the Site at any time without prior notice.

5. 掲載情報の変更・削除
当事務所は、予告なく本サイトの内容の変更、修正、追加、削除、公開停止を行うことがあります。

*
The archive presented on this Site constitutes a record of architectural practice formed within specific conditions and relationships. Any act of systematically extracting or reconstructing such Content outside its original context is not permitted.
In the event of any violation of this provision, the Office reserves the right to demand deletion and cessation of use of the unlawfully obtained data and any derivative outputs.
The Office may implement technical measures, including access restrictions or anti-bot protections. Any attempt to circumvent such measures is prohibited.

*
本サイトのアーカイブは、特定の条件や関係性の中で形成された設計活動の記録です。これらを文脈から切り離し、体系的に取得・再構成する行為は許諾しておりません。
前各項に違反して取得・利用されたデータおよび生成物について、当事務所は削除・利用停止を求めることができるものとします。
当事務所は、必要に応じてアクセス制限その他の技術的措置を講じることがあります。これらの措置を回避する行為を禁止します。

1. ACCURACY OF INFORMATION
While the Office endeavors to provide accurate information at the time of publication, it does not guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of the information on the Site.
In particular, archived project information reflects conditions at the time of completion and may differ from the current state.

1. 情報の正確性について
本サイトに掲載する情報は、公開時点において可能な限り正確な内容を掲載するよう努めていますが、その完全性、正確性、最新性を保証するものではありません。特に、アーカイブとして掲載されている過去のプロジェクト情報は、竣工当時の状況を記録したものであり、現況とは異なる場合があります。

2. DESIGN CONTENT AND SPECIFICATIONS
Drawings, photographs, specifications, materials, and details presented on the Site were developed under specific site, legal, and budgetary conditions. Their applicability to other projects is not guaranteed.

2. 設計内容・仕様について
掲載されている図面、写真、仕様、素材、ディテール等は、特定の敷地条件、法規条件、予算条件のもとで計画されたものであり、他のプロジェクトへの適用可能性を保証するものではありません。

3. LIMITATION OF LIABILITY
The Office shall not be liable for any damages arising from the use of, or inability to use, the Site.

3. 損害等の責任について
本サイトの利用または利用不能により生じたいかなる損害についても、当事務所は一切の責任を負いません。

4. EXTERNAL LINKS
The Office shall not be responsible for the content or services of any external websites linked from the Site.

4. 外部リンクについて
本サイトからリンクされた外部サイトの内容やサービスにより生じた損害について、当事務所は責任を負いません。

5. UNAUTHORIZED AI USE BY THIRD PARTIES
The Office shall bear no responsibility for any unauthorized use of the Site’s content for AI training or other purposes by third parties. Unless expressly permitted by the Office, such use shall not be deemed authorized, and the Office shall not be liable for any outputs generated therefrom.

5. AI等による無断利用について
当事務所は、本サイトのコンテンツが第三者により無断でAI学習その他の用途に利用された場合について、当事務所の関与・許諾がない限り一切の関係を有しません。また、当該利用によって生成された成果物の内容についても責任を負いません。

HASEGAWA Hiroka / H inc.
Gottingham / Studio Xxingham K.K.
AOKI Jun / AS
SHINAGAWA Masatoshi / AS
HAKIM Mazouz / H inc.
YABUUCHI Masaya / H inc.
YOSHIDA Makoto / Tokyo University of the Arts
FUJIMOTO Takako / Hosei University

長谷川弘佳 / H inc.
Gottingham / Studio Xxingham K.K.
青木淳/ AS
品川雅俊 / AS
ハーキム マゾーズ / H inc.
藪内雅也 / H inc.
吉田真 / 東京芸術大学大学院美術研究科
藤本貴子 / 法政大学

Last updated: May 2026

最終更新：2026年5月